If I'm visualising the thing correctly I'd think about coating the hole in the outer component with release agent then roughening the inner component and coating that with a strong two part epoxy reinforced with fibreglass. Slide it into the outer and let it cure.