If it's a grundfos pump they occasionally shear the shaft and while the end of the shaft under the top plug spins the impeller doesn't.
Don't know what make of motorised valve you have but seizure of the spindle can and does a happen. Also some models permit removal of the top plate without removal from the pipework. Just beware losing the o ring seal.