A point of use elec could get real hot once the tank water caught up in
the line, unless new ones regulate output fast enough. My gas unit goes
on temp rise , not output temp. Recirclator pumps waist alot of energy
keeping pipes hot. Cant you move your present unit. Or be sure in your
tankless unit it regulates at output temp and you have a shower valves
thats balances temperature.