John Rumm brought next idea :
Depends on whether the bike has any regulation on its input. It probably does
(assuming this is just an electronic readout of speed / distance etc). The
9.6V one would be the better bet.

There has been no mention of ac or dc output/input?