ARW submitted this idea :
In the end we drilled from inside to out and we were both 12 inches out on
the vertical. The kitchen floor is reasonably level so what went wrong?

Your measurement and assessment was wrong, or too much Christmas spirit
perhaps?