On 17/08/2018 07:49, Handsome Jack wrote:
....
How do I make the outflow cleaner without replacing or modifying the
tank or drainage field?

If you have an existing drainage field, you don't need to.

--
--

Colin Bignell