Could you remove the existing socket and replace with an ultra flat blanking plate or maybe fashion a very thin cover so it is as flush to the existing tiles as possible. Was thinking you will have the issue of the socket bringing the new extractor off the wall a little.