On Monday, May 28, 2018 at 2:32:48 PM UTC-4, wrote:
On Mon, 28 May 2018 09:03:51 -0700 (PDT), condo owner
wrote:

The new receptacle with the USB ports won't fit into the existing junction box because the new receptacle is deeper than the old receptacle and the box is crammed with too many wires. I'll have to replace the old box with a larger box.

I would look for something like this.

https://www.google.com/search?q=usb+...HoVV-D3xEOcmM:

If a USB receptacle won't fit, if it were me, I'd just forget about it.
Not sure why he needs a USB charging receptacle in a condo garage.