Graham. wrote:

Further information: It seems it was just above the floor, involving
some expanding foam that presumably he was tidying up.

Suggests maybe that the screed wasn't deep enough to start with, if not
deep enough for pipe alone, won't be deep enough for a repair coupling,
what's below?