A differential amp, to get rid of a ground loop.

Or feed both devices from the same minus 12v point.

Or both.

or an audio transformer to break the ground loop