The first problem I've just seen is that there isn't room to insert a screw from underneath, unless the wheel is easily removed.

The castor which I linked to has a model with a brake built in.