John, thanks for that. A bit of experimentation has revealed that judicious
packing does seem to eliminate the movement. The problem now is that the
replacement plank, even with its t&g edging trimmed on three sides, doesn't
want to go back into the space left by the old one, general movement over
the whole floor being to blame, I suspect.