My Gunson charger says it's fine to put two batteries in parallel on
a float charger (assumes that neither has any disastrous sort of fault
of course).

But is that refering to two batteries of the same capacity?

I would strongly advise th OP not to connect the two batteries together
here...

Sparks...