Removed one fixture and discovered it had been installed without a junction box behind it. Seems all the replacement fixture instruction sheets call for connecting to a box.

Guess I'll need to spend some time on YouTube searching for how best to use old construction boxes when the wire is already present. I've done others in the past but always had access to the space behind the drywall. Not the case this time around.