One method is to locate the noggins by tapping the wall. Then cut out a small section of the PB across the noggin a few inches either side of it. Drill either at a very shallow angle or notch the noggin after you have passed the cable through and capped it with a metal cable protector replace the small section of PB and fill and make good.

Richard