Some FAX machines may answer the call and only pass through calls to a
separate jack on the FAX machine if the call is not a FAX. This depends on
the settings on the FAX machine.

Is your computer connected directly to the phone line or to a jack on the
FAX machine?