now I am thinking of buying two of those rectangular wall-mounted
lights with built-in PIR, designed for exterior use, like they sell at
B&Q. I plan to remove the wall light switch, and use the wires inside
to feed the lamp, fixing the lamp over the switch housing. Can anyone
see any problem with doing this?

Ugly ugly.