Had something similar happen to a car. The battery was fine, the car wouldn't start. Turned out the battery cable had corroded below the battery where it didn't show - maybe got some acid drip from the battery? I dunno.

Anyway, the way we found it was checked voltage under load. There was plenty at the battery but not at the end of that wire.