If these are what I recall from working on these in the past, they are what are called T-Nuts. They should be fine as is. I would replace the broken one only. These are common in speaker cabs to hold down the speakers.

Dan