Uncle Monster wrote in
:

The transformer on the pole may have a tap that you power
company could move to change the voltage on one leg.

No, it probably doesn't. And the problem isn't what's coming from the power company anyway.
The problem is that his neutral connection is bad.