On 11/26/2015 07:33 AM, (PeteCresswell) wrote:
OTOH, if they are going on-and-on in Hindi, Urdu, or Mandarin; it's just
background noise to me and does not interfere with my concentration.

As long as they stay with one language. I've seen Bollywood movies like
'Monsoon Wedding' where the dialog can switch from English to Hindi to
English or vice versa in one sentence. I don't think that's uncommon for
upper middle class Indians.