I've had this happen many times.

Almost always it was fixable from the control panel. Somehow the sound settings got changed.

I have actual stereo amps connected to the laptops. Watch yard sales, you can get a good older one for $5 to $10 now that everybody wants 5.1 or 7.1 sound.