If both hot and cold have low pressure, then there is a restriction between the line coming in from the water meter and where the hot water line to the heater branches off. Or, there is a restriction in the faucet itself. Don't you have a "handy" neighbor you can work with???