/Does this seem reasonable, or any better suggestions? /Q

1-2 mm? Paint em closed w the masonry paint?

Can't see how anything (especially 2 part filler) is going to penetrate any further than a few coats of paint? Never mind being up a ladder...

Jim K