Dave, many thanks for that. Your post overlapped with my message saying
that I've found the solution: apparently, a small pin which is part of the
child lock mechanism is known to come slightly adrift: pushing it back into
place fixes the problem. Mind you, I haven't actually tried it yet...