On 20/04/2015 19:07, MM wrote:
In my rummage box

Have you tried a little card next to the letterbox:

"Please ring the bell after you put anything through the letter box.
Thanks."

That would be effective, and "simplest possible".