It would be helpful for some of my electronic projects to
have a simple oscilloscope,

An old, old issue of Probe magazine (perhaps 1990 or so) had
plans for an o-scope circuit that fed the parallel port,
including the matching software. It could be easily modified to
do what you need. Perhaps a library would have these magazines
on microfilm.