I am trying to fault find a fluorescent light on the 12V circuit in our
motor home.

Some of the modern LED lights have quite decent light temperature and
are are a good replacement for fluorescents. I changed all mine in the
motorhome last year and I'm pleased I did. A 5W LED is very nearly as
bright as a 20W fluo.

Bill