that *is* where the cable enters the house... that's an exterior wall on the lowest level, underneath a bay window.

in an ideal world I'd move the xfmr into the laundry, but that would involve drywall repair...

I don't know if that wall is deep enough for a JB big enough to hold the xfmr or if a 2 or 3 gang box would hold it...

nate