Jim Thompson wrote:
I have some blank wall outlet cover plates, claiming to be "nylon".

Do you think I could punch a hole thru one of these with a chassis
punch, or is it likely to shatter?

...Jim Thompson
Most nylons are flexible and are very amenable to being drilled or
punched; slightly compressible.