I think the concrete sill will work BUT it has to be dead straight from side to side or you'll have gaps, and you probably want a slight slope from garage to outside.

You can't do that by eye and it's hard to fix later. You'll need some kind of jig to help you smooth it straight.