You talk about the voice coils becoming shorted, I think you probably meant to say burnt open. A voice coil with a shorted turn will still respond to the battery click test, it just will not respond well to higher frequency inputs.