The pressure washer is an excellent idea. If it takes paint off of siding and
wooden fences, it'll take it off of Trex.

I'd use the pressure washer first, and then use a paint scraper and/or paint stripper on anything the pressure washer doesn't remove.