The E0 and E1 CS lines are tied low. Could it be as simple as the 2K on
the internal 24C08 is repeated on the control panel on another 24C08.
Then either copying the contents to another one or even switching the
internal E2 line so the internal 2K is read twice, woud be all that's
required?