Does changing the voltage capability on my TS allow me to work the saw
harder or does it simply help prevent overheating and burnout and a few
breaker runs?

I have already blown out a capacitor on the motor, ugh. (120volt setting)