UPDATE:
I followed your advice, and added the new steps of "turning"
and "aerating" the compost pile.
The turning is done by digging with a shovel to turn the soil;
and the aeration is by chopping with this "chopping tool"
(what is it properly called?).
http://www2.picturepush.com/photo/a/...g/12900785.jpg