So it can be done single sided but not within the constrains you mentioned.
Besides I'm not happy with the place of the decoupler (C22) and I'd like an
extra one near the opamp. As the frequencies you seem to use are relatively
high, I'd use the other side of the PCB as a groundplane. This way you can
use a via for the ground connection of decouplers.

petrus bitbyter