I've been using couple of DeWalt 36v batteries, but all I need
the electric assist for is to avoid mouth breathing below a
certain temperature.

FWIW...

When I skate in the cold, I use one of those ultralight paper dust
masks. Doesn't look good, but it helps to protect my lungs.