It looks as if you'll have to reinstall the operating system on another drive.

Windows 7 (and other operating systems, I assume) have a feature that lets you
restore the password from a thumb drive (or possibly other storage devices).
This should, I think, protect you from password corruption.