Put some temporary studs behind your ply board, if your concern about stability still exists. At minimum, just wedging them (top or bottom) snuggly/tightly in place should work fine, for preventing someone from accidently pushing the mirror back into the recess, if that is the concern.

Sonny