“The rules don't apply to homeowners working on their own house:”

A nearby neighbor or a future tenant can still sue you
for exposing him or her to lead etc.
and probably win enough money
to go on a first class vacation.