Does moving a scanner between my front and rear USB port
really require a driver reinstallation? WTF?

In theory, no, but that's the way it is.

That's almost entirely an operating-system issue... not USB per se.

Thanks for the explanations.