Snaked it a bit longer and tried again, this time it drained.

Most likely I just didn't have the drain clean enough, or maybe running hot water through it cleared out a bit that I'd missed.