The easiest fix is terminating the outdoor end in a waterproof box, wire nut the ends.

in the panel disconnect the red and black wires to the breaker, wire nut the ends and mark the breaker spare. leave the wire nutted wires in the cabinet...

this is the least work and leaves the cable available for future use....