Got word back on this and its survived a number of gigs including one where
it was pushed hard.
So a pair of footprint-converted SMD STB20NM60 and that IR smps driver +
diode are an adequate replacement.
Thinking back about it the owner reckons it may have been a song sheet
sloppily laid next to the air inlet was its downfall.