I bet that whoever wants to do the job will also want to replace the
rafters/beams as well, because while they don't look rotted out, they
are soaking wet from rain water leaking inside the garage. Plus, it's
damp inside the garage, so they must be close to being wet 24/7. And I
doubt that 1940 wood is "pressure treated"??