I'm thinking of removing the lower 7 pins from the head
and then trying to work 8 and 9 free. I wonder how difficult
reassembly will be. Does anyone have a clever solution?

WD-40?

Seriously...

They could very well be "welded" in place.