This kind of miniature speaker system is fairly common.
I would suggest simply buying a new one.

Another reason why I was trying to repair it:
Do you know how much poisonous e-waste are being
dumped outside of USA?

Yes.