This is a subminiature speaker for a toy, or possibly a music-playing
device.

The only way you're going to find a replacement is to start searching parts
catalogs.