Frank Erskine wrote
S Viemeister wrote
charles wrote

the worst I came across was "compostionize" for "compose"

I've seen "coronated" for "crowned".

The local BBC radio station regularly mentions "your commute",

That one does have a more specific meaning than the one you prefer.

and occasionally "an invite".

That's pretty common now.

Yuk.

Plenty frothed at the mouth when airport replaced airfield etc.